“¿Qué pretende usted de mí?”: la frase que Isabel Sarli nunca dijo

MIRÁ LOS VIDEOS. Un mito del cine nacional. Es atribuida al filme “Carne”, pero sólo dijo algo parecido en “Y el demonio creó a los hombres”. Finalmente la grabó: Jorge Lanata y la Bersuit se la pidieron para el video de “La argentinidad al palo”.

isabel-sarli-y-victor-bo___z8dt0Nz1X_1256x620__2

Isabel Sarli y Victor Bo en Carne (1968), la película donde el mito popular le atribuye haber dicho la frase “¿Qué pretende usted de mí?”

Así como Ingrid Bergman nunca pide “Tócala de nuevo, Sam” en Casablanca ni Sherlock Holmes jamás le dice “Elemental, Watson” a su ayudante en ninguno de los relatos de Arthur Conan Doyle, Isabel Sarli jamás preguntó “¿Qué pretende usted de mí? en ninguna película.

Una de las frases más famosas del cine nacional es atribuida a una escena de Carne, que el año pasado cumplió 50 años. Delicia, la chica humilde del frigorífico, encerrada en un camión repleto de medias reses, está por ser violada por Romualdo “El Macho” Quiroga y le grita: “Canalla, ¿qué pretende usted de mí?” Falso.