Personajes en Letra, Imagen y Sonido

Richard Wagner ( Parte 2) Por: Estela Telerman, especial para DiariodeCultura.com.ar.

 

Antes de continuar refiriéndonos a las películas en las que Wagner apareció
como personaje, señalemos que la vida del compositor alemán (1813-1883)
estuvo marcada por la sombra del número 13.

Además de nacer en 1813, su nombre y apellido tienen 13 letras y los números
de su año de nacimiento suman 13.  Se inició como compositor un 13 de
octubre. Sufrió un destierro de 13 años. Compuso 13 títulos para la escena.
‘Tannhäuser’ (*) , que fue estrenada en París el 13 de marzo de 1845, estuvo
cincuenta años sin ser repuesta hasta el 13 de mayo de 1895. Su primera
actuación al frente de una orquesta se produjo en Riga, en un teatro
inaugurado un 13 de septiembre. Se mudó a  Bayreuth el 13 de agosto de 1872
y partió de allí el 13 de septiembre de 1882. Su suegro, Franz Liszt, lo
visitó por última vez el 13 de enero de 1883. Como no podía ser menos,
Wagner falleció el 13 de febrero de aquel mismo año, en el que se
conmemoraba el decimotercer aniversario de la unificación alemana.

Retornando al tema que habíamos tratado en nuestra entrega anterior: El
mismo año en que se filmó el ya citado Fuego Mágico (1955)(*), el director
alemán Helmut Kautner  (1908-1980) (*) realizaba una película llamada Ludwig
II (*), protagonizada por el austríaco O.W. Fischer (1915-2004)(*)y la
alemana Ruth Lewerick (1924)(*), con  el  actor y director Paul Bildt
(1885-1957) encarnando al personaje que nos ocupa.

Sueño de amor es una película estadounidense sobre la vida de Franz Liszt de
1960.  Fue dirigida por  <http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Vidor>
Charles Vidor (1900-1959) (*) y, a su muerte, por
<http://es.wikipedia.org/wiki/George_Cukor> George Cukor (1899-1983)(*).
Protagonizada por  <http://es.wikipedia.org/wiki/Dirk_Bogarde> Dirk Bogarde
(1921-1999(*),  <http://es.wikipedia.org/wiki/Capucine> Capucine,
(1928-1999)(*),
<http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Genevieve_Page&action=edit&redlin
k=1> Geneviève Page (1927) (*) y
<http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Martita_Hunt&action=edit&redlink=
1> Martita Hunt (1899-1969)(*).  Wagner, personaje secundario, fue
interpretado por el actor inglés
<http://en.wikipedia.org/wiki/Lyndon_Brook> Lyndon Brook (1926-2004) (*). Se
la puede ver en su versión en inglés en
<http://www.youtube.com/watch?v=pd6MAV-fFF8>
http://www.youtube.com/watch?v=pd6MAV-fFF8

En la década del 70 se filmaron tres películas con Wagner como personaje.
Ludwig (1972) (*), sobre Ludwig de Baviera, fue  dirigida por
<http://es.wikipedia.org/wiki/Luchino_Visconti> Luchino Visconti
(1976-1976)(*). La protagonizaron
<http://es.wikipedia.org/wiki/Helmut_Berger> Helmut Berger(1944)(*),
<http://es.wikipedia.org/wiki/Silvana_Mangano> Silvana Mangano
(1930-1989)(*) y  <http://es.wikipedia.org/wiki/Romy_Schneider> Romy
Schneider (1938-1989)(*). El rol de Wagner, protegido del rey, a quien luego
traicionaría,  fue interpretado por el actor inglés Trevor Howard
(1913-1988) (*).

El mismo año se filmó una larga película  que gira en torno a la historia
intelectual alemana de los últimos cien años, también centrada en  la figura
de Luis II de Baviera. La dirigió
<http://en.wikipedia.org/wiki/Hans-J%C3%BCrgen_Syberberg> Hans-Jürgen
Syberberg (1937) (*) y se llamó Ludwig, Réquiem para un Rey Virgen (*).
<http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gerhard_M%C3%A4rz&action=edit&red
link=1> Gerhard März  actuó en el rol de Wagner.

Señalemos asimismo que Syberberg, el cine es una forma de ‘
<http://es.wikipedia.org/wiki/Gesamtkunstwerk> Gesamtkunstwerk’ (obra de
arte total), al  igual que las obras de Wagner.  Él mismo califica su
trabajo como  combinación cinemática de la doctrina del
<http://es.wikipedia.org/wiki/Teatro_%C3%A9pico> teatro épico de
<http://es.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht> Bertolt Brecht (1898-1956)(*)
y de la estética operística de
<http://es.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner> Richard Wagner.

En 1975 Syberberg publicó ‘Winifried Wagner und die Geschichte des Hauses
<http://es.wikipedia.org/wiki/Wahnfried> Wahnfried von 1914-1975’, un
documental acerca de  <http://es.wikipedia.org/wiki/Winifred_Wagner>
Winifred Wagner, una mujer inglesa que contrajo matrimonio con el hijo de
<http://es.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner> Richard Wagner,
<http://es.wikipedia.org/wiki/Siegfried_Wagner> Siegfried. El documental
atrajo la atención a causa de que exhibe la admiración de la señora Wagner
por  <http://es.wikipedia.org/wiki/Adolf_Hitler> Adolf Hitler. El documental
resultó polémico para la familia Wagner y el
<http://es.wikipedia.org/wiki/Festival_de_Bayreuth> Festival de Bayreuth
(del cuál ella se había hecho cargo desde 1930 hasta la
<http://es.wikipedia.org/wiki/Segunda_Guerra_Mundial> Segunda Guerra
Mundial).  Syberberg es también conocido por su aclamada interpretación
visual de ‘
<http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Parsifal_(filme)&action=edit&redl
ink=1> Parsifal’ de Wagner (1982).
<http://www.youtube.com/watch?v=8PZErcCuEgA>

En 1975 Ken Russell (1927-2011) (*)escribió y dirigió ‘Lisztomania’, en la
que relata, con muchas libertades, la vida de Franz Liszt, encarnado por el
integrante del grupo The Who: Roger Daltrey (1944)(*).El actor y vocalista
Paul Nicholas (1945)(*) encarnó a  un Wagner con aspecto  de vampiro nazi.
(Lo podemos ver en este link:  <http://www.youtube.com/watch?v=geMVyHoVgBU>
http://www.youtube.com/watch?v=geMVyHoVgBU ). Otras estrellas actuaron  en
la película, entre ellos el Beatle
<http://es.wikipedia.org/wiki/Ringo_Starr> Ringo Starr(1940),
<http://es.wikipedia.org/wiki/Oliver_Reed> Oliver Reed (1938-1999(*) y
<http://es.wikipedia.org/wiki/Rick_Wakeman> Rick Wakeman (1949(*) (de la
banda  <http://es.wikipedia.org/wiki/Yes> Yes). Wakeman, además, adaptó la
música de Liszt y Wagner para el film.

En 1983 Tony Palmer (1941) (*) dirigió ‘Wagner’ (*), que se vio en
televisión en diez episodios. El actor galés Richard Burton
(1925-1984)(*)hizo una memorable composición del personaje, rodeado de
grandes estrellas del cine y teatro europeos, como Vanessa Redgrave, Corin
Redgrave, Sir John Gielgud, Sir Laurence Olivier, Sir Ralph Richardson ,
Dame Joan Plowright, Marthe Keller, Barbara Leigh-Hunt,etc.  Actuaron,
además, el compositor Sir William Walton (1902-1983)(*) en un breve rol, y
los cantantes Jess Thomas y Dame Gwyneth Jones (a quien hemos visto en
Rigoletto en Apuros)(*)

Tres años después se filmó una película franco-alemana, Wahnfried(*) (nombre
de la casa de Wagner en Bayreuth), dirigida por
<http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Patzak> Peter Patzak (1945)(*), con la
actuación de Otto Sander (1941)(*) como Wagner. Tatja Seibt (1944)(*)como
Cosima, Anton Diffring (1918-1989)(*)como Liszt y  el doble ganador del
Oscar y favorito del director Quentin Tarantino Christoph Waltz
(1956)(*)como  el filósofo Friedrich Nietsche (*), que se convertiría en
acérrimo enemigo del compositor.

En nuestra próxima entrega nos referiremos a la última aparición en cine del
personaje que nos ocupa.

(*) Los autores y manifestaciones artísticas en negrita señaladas por un
asterisco pueden encontrarse en buscadores de internet.

__________________________________________________

ESTELA TELERMAN  pianista,  docente, difusora de la música argentina, es
columnista en Diario de Cultura. [email protected]