edición de Roger Barton