heterogeneizando tragedia