La novela, publicada originalmente en 1958, fue traducida del español al inglés por Frances Riddle y Maureen Shaughnessy y editada por el sello Archipiélago
Después de que las principales editoriales de Estados Unidos rechazaran publicar el libro, “A propósito de nada” apareció en inglés y en formato digital. El cinismo con su hijo Rohden. Las fotos de Soon-Yi desnudas que Mia encontró sobre la chimenea. Su defensa sobre la denuncia de abuso contra Dylan. Y el brutal e impúdico ataque hacia su ex esposa