El rescate de un Hemingway inédito: la gran tarea de Ricardo Piglia antes de morir

“En nuestro tiempo”, el primer libro del autor de “El viejo y el mar” nunca había sido traducido al español hasta ahora. En esta nota, la editora Daniela Portas cuenta la cocina detrás de ese logro, que nació como una propuesta del autor de “Respiración artificial”.
ver más

Nuevas traducciones del “Ulises” de Joyce, el libro que cambió nuestra idea de la literatura

En 1922 se publicó en París una de las novelas más importantes del siglo XX. Gracias al esfuerzo de Rolando Costa Picazo y de Marcelo Zabaloy, ahora podemos disfrutar de dos nuevas versiones de este libro enciclopédico, provocador y vanguardista.
ver más