y los belgas Michel Couturier