Carlos III será coronado el 6 de mayo. (Samir Hussein/WireImage)
Hay novedades literarias en las islas británicas, y están del todo atravesadas por su coyuntura y su historia reciente. Es que una nueva novela del famoso espía británico James Bond se publicará dos días antes de la coronación de Carlos III del Reino Unido el próximo 6 de mayo. La obra, todo un desafío para la narración, estará ambientada “a tiempo real” en ese evento histórico.
Ian Fleming Publications, que administra el legado literario del escritor inglés Ian Fleming (1908-1964), ha informado este viernes de que On His Majesty’s Secret Service (Al servicio secreto de Su Majestad) está escrita por el autor Charlie Higson, que hasta ahora ha firmado los cinco libros de la serie juvenil Young Bond (El joven Bond).
En la novela que saldrá el 4 de mayo, Higson, de 64 años, trae a Bond “al día de hoy”, pues tiene la tarea de “frustrar un intento de interrumpir la ceremonia de la coronación por parte del excéntrico Athelstan de Wessex”, revela la editorial.
El anuncio del nuevo libro ocurre en tiempos en los que las novelas escritas por Ian Fleming y protagonizadas por James Bond, en algunos casos, están siendo reeditadas bajo la polémica política de cambiar algunas expresiones por considerarlas “ofensas raciales”.
Se trata de un caso más dentro de un clima de época: se anunciaron cambios similares en obras de Agatha Christie y de Roald Dahl, que son reescritos, a veces por recomendaciones de los llamados “lectores sensibles”. De esa manera, sus obras se rigen bajo cánones que no son los que habitaban sus creadores al momento de imaginarlas.
Sean Connery, uno de los intérpretes de James Bond en cine. (United Artists/Courtesy of Getty Images)
Pero volvamos a la novedad que llegará a las librerías en mayo: Ian Fleming Publications, propiedad de los descendientes del creador del agente 007, precisa que este libro se publica 60 años después de la publicación en 1963 de la décima novela de Fleming, con el título casi idéntico de On Her Majesty’s Secret Service, siendo entonces “su majestad” la reina Isabel II (como indica el pronombre femenino en inglés), fallecida el pasado 8 de septiembre. También coincide con el 70 aniversario del primer libro de la saga, Casino Royale, publicado el 13 de abril de 1953.
Los beneficios de la venta de esta última entrega se destinarán a la organización benéfica británica National Literacy Trust, dedicada a promover la alfabetización y la lectura entre los niños. Según Higson, “todo lo que se desea de un relato de Bond está incluido: sexo, violencia, coches, un villano peculiar con un secuaz desagradable y, por supuesto, el propio Bond, tan conocido y, sin embargo, tan desconocido”.
La directora general de Ian Fleming Publications, Corinne Turner, ha explicado por su parte que la novela, escrita en poco más de un mes, es una forma de celebrar un evento histórico. “La coronación del rey Carlos III es una ocasión trascendental para el país, y nosotros nos preguntamos cómo podríamos celebrarlo (…) La respuesta fue obvia”, ha declarado.
“On Her Majesty’s Secret Service se publicó por primera vez el 1 de abril de 1963. ¿Qué mejor manera, 60 años después, de marcar este nuevo capítulo en la Historia que con un nuevo relato titulado On His Majesty’s Secret Service” (con el pronombre masculino al ser ahora el monarca varón), añadió la titular del sello editorial.
Fuente: Infobae