¿Cómo digo lo que digo?: La capacidad de transmitir