controlado por mutuas