«Desde los 4 puntos cardinales»