editar el mensaje