El abogado de la familia confirmó a Teleshow que iniciarán una demanda al lugar donde hace catorce meses el músico cayó al foso de orquesta