es epoca de curacion