generar vínculos