interpretarlo nuevamente.