La encrucijada de la educación superior: ¿una carrera universitaria o cursos de capacitación con salida laboral?