los efectos de cartera