materiales provenientes de Europa