primer volumen