Shirt sleeves to shirt sleeves in three generations