Premios Hugo: “Una vez en la vida” ganó como el mejor musical

Obtuvo 9 estatuillas. Y, por primera vez, un infantil resultó lo mejor de la temporada: fue Recuerdos a la hora de la siesta, del Complejo Teatral Buenos Aires. En la imagen de portada: Paula Reca al agradecer su Hugo como mejor actriz protagónica en musical, por "Una vez en la vida".

paula-reca-al-agradecer-su___yxf4xDHSV_1256x620__1

Ganar 9 estatuillas no es cosa de todos los días (ni de todas las ceremonias de los Hugo). Esa fue la cifra que se llevó, anoche, Una vez en la vida, el musical con Paula Reca y Eliseo Barrionuevo, dirigidos por Julio Panno, a la vez, todos premiados en sus respectivos rubros.

Los Jurados de los Premios Hugo al teatro musical amaron la historia de El, el músico que se gana la vida en las calles de Dublín tocando en su guitarra temas que compuso para su ex, quien lo dejó por otro y se fue a Nuevas York, hasta que se cruza con Ella, que es checa, y nace entre ellos una atracción instantánea. Algo que se hizo manifiesto en la cantidad de premios que recibió el musical: 9. La misma cantidad que Recuerdos a la hora de la siesta, que fue el mejor musical infantil y/o juvenil, y que resultó Lo mejor de la temporada. Es la primera vez en los diez años de historia del premio que un infantil gana esa distinción. Y es una producción del Teatro San Martín.

Eliseo Barrionuevo con su estatuilla como mejor actor protagónico en musical, por "Una vez en la vida".  FOTO: MARTIN BONETTO

Eliseo Barrionuevo con su estatuilla como mejor actor protagónico en musical, por «Una vez en la vida». FOTO: MARTIN BONETTO

Para los amantes de los números, la lista de los que más estatuillas obtuvieron a los que menos, es ésta: Una vez en la vida y Recuerdos a la hora de la siesta (9); Fierro (5); Hair (5); De eso no se canta (3); Un mar oculto (2); Serendipia (2); Chorus Line (2); Cabaret (2); y con una, CamareraHuesito CaracúMás que real y Tommy.

Raúl Lavié, exultante como el primer ganador del Hugo de Platino, que nunca se había entregado. FOTO: MARTIN BONETTO

Raúl Lavié, exultante como el primer ganador del Hugo de Platino, que nunca se había entregado. FOTO: MARTIN BONETTO

Hubo un sorpresivo premio Hugo de Platino, que se dijo se entregará cada diez años, y que no decidieron los Miembros del Jurado, sino Ricky Pashkus y Pablo Gorlero, los creadores de los Hugo. Fue a Raúl Lavié, quien -lo recordó en el escenario- nunca había ganado un Hugo por su labor interpretativa.

La lista de todos los ganadores de la ceremonia, que conducida por Diego Reinhold y Laurita Fernández, fue en el CCK, y transmitida en diferido por la TV Pública es la siguiente:

Emiliano Dionisi agradece el Hugo a Lo mejor de la temporada, por "Recuerdos a la hora de la siesta", el musical infantil. FOTO: MARTIN BONETTO

Emiliano Dionisi agradece el Hugo a Lo mejor de la temporada, por «Recuerdos a la hora de la siesta», el musical infantil. FOTO: MARTIN BONETTO

Musical: Una vez en la vida

Music hall, café concert y/o varieté musicalDe eso no se canta

El elenco y el equipo creativo de "Una vez en la vida", el musical que se llevó 9 distinciones, incluidas mejor musical, actores protagónicos (Eliseo Barrionuevo y Paula Reca) y director general (Julio Panno). FOTO: MARTÍN BONETTO

El elenco y el equipo creativo de «Una vez en la vida», el musical que se llevó 9 distinciones, incluidas mejor musical, actores protagónicos (Eliseo Barrionuevo y Paula Reca) y director general (Julio Panno). FOTO: MARTÍN BONETTO

Musical OffFierro

Dirección general: Julio Panno (Una vez en la vida)

"Hair" se llevó cinco estatuillas. FOTO: MARTIN BONETTO

«Hair» se llevó cinco estatuillas. FOTO: MARTIN BONETTO

Coreografía: Analía González (Fierro) y Verónica Pécollo (Hair)

Dirección musical: Tomás Mayer Wolf (Una vez en la vida)

Libro de musical argentino: Agustín León Pruzzo (Un mar oculto)

Diego Reinhold y Laurita Fernández fueron los conductores de la ceremonia, que transmitió la TV Pública. Los acompañan en la imagen Ricky Pashkus y Pablo Gorlero. FOTO: MARTIN BONETTO

Diego Reinhold y Laurita Fernández fueron los conductores de la ceremonia, que transmitió la TV Pública. Los acompañan en la imagen Ricky Pashkus y Pablo Gorlero. FOTO: MARTIN BONETTO

Letras de musical argentino: Agustín “Soy Rada” Aristarán y Pablo Fábregas (Serendipia)

Adaptación y/o traducción de libro y letras: Lily Ann Martin y Pablo del Campo (Una vez en la vida)

Música original: Santiago Ablín (Fierro)

Josefina Scaglione, que competía en el rubro mejor actriz protagónica por "Camarera". FOTO: MARTIN BONETTO

Josefina Scaglione, que competía en el rubro mejor actriz protagónica por «Camarera». FOTO: MARTIN BONETTO

Arreglos musicales: Juan Ignacio López (Hair)

Actuación protagónica masculina: Eliseo Barrionuevo (Una vez en la vida)

"Fierro" se llevó cinco estatuillas , entre ellas la de mejor musical Off. FOTO: MARTIN BONETTO

«Fierro» se llevó cinco estatuillas , entre ellas la de mejor musical Off. FOTO: MARTIN BONETTO

Actuación protagónica femenina: Paula Reca (Una vez en la vida)

Intérprete masculino en music hall, café concert y/o varieté musical: Nicolás Cúcaro (De eso no se canta)

Déborah Turza, doblemente premiada. FOTO: MARTIN BONETTO

Déborah Turza, doblemente premiada. FOTO: MARTIN BONETTO

Intérprete femenino en music hall, café concert y/o varieté musical: Déborah Turza (De eso no se canta)

Uno de los fragmentos musicales de la noche. "Chorus Line" obtuvo los premios a mejores actuaciones de reparto, para Menelik Cambiaso y Mariú Fernández. FOTO: MARTIN BONETTO

Uno de los fragmentos musicales de la noche. «Chorus Line» obtuvo los premios a mejores actuaciones de reparto, para Menelik Cambiaso y Mariú Fernández. FOTO: MARTIN BONETTO

Actuación de reparto masculina: Menelik Cambiaso (Chorus Line)

Actuación de reparto femenina: Mariú Fernández (Chorus Line)

Intérprete masculino en ensamble: Santiago Otero Ramos (Una vez en la vida)

Hubo un homenaje a Hugo Midón, en cuyo honor se instituyeron los premios. FOTO: MARTIN BONETTO

Hubo un homenaje a Hugo Midón, en cuyo honor se instituyeron los premios. FOTO: MARTIN BONETTO

Intérprete femenino en ensamble: María Armellin (Una vez en la vida)

Dirección vocal o arreglos corales: Daniel Landea (Hair)

Producción integral: Julieta Kalik (Una vez en la vida)

Revelación masculina: Agustín Iannone (Hair) y Agustín “Soy Rada” Aristarán (Serendipia)

Una embarazada Maida Andrenacci recibió el único premio para "Camarera": Revelación femenina. FOTO: MARTIN BONETTO

Una embarazada Maida Andrenacci recibió el único premio para «Camarera»: Revelación femenina. FOTO: MARTIN BONETTO

Revelación femenina: Maida Andrenacci (Camarera)

Diseño de vestuario original: Marisol Castañeda (Recuerdos a la hora de la siesta)

Diseño de escenografía original: Gonzalo Córdoba Estévez (Recuerdos a la hora de la siesta)

Diseño de luces original: Mariano Demaría (Cabaret) y Gonzalo González (Tommy)

"Cabaret" debió contentarse con dos premios, al maquillaje y compartió diseño de luces con "Tommy" (en la foto, Mariano Demaría). FOTO: MARTIN BONETTO

«Cabaret» debió contentarse con dos premios, al maquillaje y compartió diseño de luces con «Tommy» (en la foto, Mariano Demaría). FOTO: MARTIN BONETTO

Diseño de sonido original: Gastón Briski y Alejandro Zambrano (Hair)

Espectáculo musical para un solo intérprete: Un mar oculto

Dirección en musical Off: Manuel Ablín, Analía González y Santiago Ablín (Fierro)

Intérprete masculino en musical Off: Sebastián Iglesias (Fierro)

La Ballena, en el Centro Cultural Kirchner, estuvo colmada. FOTO: MARTIN BONETTO

La Ballena, en el Centro Cultural Kirchner, estuvo colmada. FOTO: MARTIN BONETTO

Intérprete femenino en musical Off: Laura Manzini (Más que real)

Maquillaje: Damián Brissio (Cabaret)

Musical infantil y/o juvenil: Recuerdos a la hora de la siesta

Dirección en musical infantil y/o juvenil: Emiliano Dionisi (Recuerdos a la hora de la siesta)

Libro y/o letras de musical infantil y/o juvenil: Emiliano Dionisi y Martín Rodríguez (Recuerdos a la hora de la siesta)

Coreografía en musical infantil y/o juvenil: Alejandro Ibarra (Recuerdos a la hora de la siesta)

Música en musical infantil y/o juvenil: Martín Rodríguez (Recuerdos a la hora de la siesta)

Lucía Baya Casal, mejor intérprete femenina en musical infantil y/o juvenil, por "Recuerdos a la hora de la siesta". FOTO: MARTIN BONETTO

Lucía Baya Casal, mejor intérprete femenina en musical infantil y/o juvenil, por «Recuerdos a la hora de la siesta». FOTO: MARTIN BONETTO

Intérprete femenino en musical y/o juvenil: Lucía Baya Casal (Recuerdos a la hora de la siesta)

Intérprete masculino en musical infantil y/o juvenil: Guido Botto Fiora (Huesito Caracú)

Lo mejor de la temporadaRecuerdos a la hora de la siesta

Fuente: Clarín