Staples Center de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Miércoles 13 de septiembre de 2000 (En este 2026 será domingo).
Primera edición anual de los Premios Grammy Latinos (Latin Grammy Awards).
La ceremonia se emitió por la cadena CBS (Columbia Broadcasting System) como primer espectáculo bilingüe en el Primetime (horario estelar, pico o de mayor audiencia) de la televisión estadounidense. La vieron televidentes de 100 países de todo el mundo.
Se presentaron las nominaciones y ganadores de 40 categorías distintas. Los presentadores fueron Gloria Stefan, Jennifer López, Andy García, Jimmy Smits y Antonio Banderas.
Como la “Primera Persona del Año” se designó al músico y productor de origen cubano, nacionalizado estadounidense Emilio Stefan Jr. El galardón se le entregó dos días antes, el 11 de septiembre, en una cena en el Beverly Hilton Hotel, de Beverly Hills (California).
La responsabilidad de la organización estuvo a cargo de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación (Sigla en inglés: LARAS -Latin Academy of Recording Arts and Sciencies-), una asociación integrada por músicos, productores, ingenieros y otros profesionales del sector.
Meses antes, el 20 de enero de 2000 la esa Academia Latina (Hoy por hoy, también conocida Latin Grammy Academy) anunció este acontecimiento del lanzamiento de los premios latinos y que las nominaciones debían publicarse en el siguiente mes de agosto.
Finalmente fueron anunciadas el viernes 7 de julio en una La lista de seleccionados para la primera edición anual de los Latin Grammy Awards, prevista para ese 13 de septiembre en Los Ángeles, en un acto en Miami (Florida) que encabezó Michael Greene, presidente de la Academia.
La mayor cantidad de candidaturas fueron para el neoyorquino descendiente de portorriqueños Marc Anthony (No asistió alegando complicaciones en el embarazo de su mujer), Shakira y Fito Páez en 5 rubros; Juan Luis Guerra, Carlos Vives y Maná con 4; Luis Miguel y La Ley recibieron 3, Ricky Martin 2, la estadounidense (raíces latinoamericanas y europeas) Christina Aguilera consiguió una, en el plano latino de la división musical por la versión en español de su canción Soul-Pop, incluida en el álbum homónimo “Genio en una botella (Genie in a Bottle)”.
La transmisión, de dos horas de duración, se inició con el homenaje al, meses antes, fallecido músico, compositor (puntualmente de Mambo y Jazz latino bailable), director de orquesta, instrumentista y productor discográfico norteamericano Tito Puente (Ernest Anthony Puente Jr.), conocido como el “Rey de los Timbales”. Participaron en el mismo Ricky Martin, Celia Cruz y Gloria Stefan.
El programa de actuaciones de la noche incluyó a Santana junto a Maná, ‘N Sync & Son By Four, Christina Aguilera, Shakira, Miami Sound Machine y Alejandro Fernández.
Un día antes de la premiación Sony Discos lanzó el CD “Nominados los Latin Grammy”, una parte de las ganancias se dirigió a contribuir con la nueva estatuilla y sus iniciativas comunitarias. Se esperaba. Entonces, que varias compañías acordaran la publicación de recopilaciones cada año.
Los mayores triunfadores de la gala fueron Luis Miguel (nacido en Estados Unidos naturalizado mexicano), el mexicano/estadounidense Santana y la banda mexicana Maná con 3 premios; el dominicano Juan Luis Guerra, la colombiana Shakira, el argentino Fito Páez y Emilio Stefan Jr. con 2 cada uno. Ganadores que fueron elegidos por miembros votados de la Academia Latina de una lista de finalistas.
En lo que hace a nuestro país integraron las “quintetas” de aspirantes Fito Páez, Mercedes Sosa, la obra “Misa Criolla”, Baglietto-Vitale, Andrés Calamaro, Gustavo Cerati, Charly García, Los Fabulosos Cadillacs. Illya Kuryaki and The Valderramas, Érica García, Adrián Iaies Trío y Lalo Schiffrin.
Los argentinos, finalmente, ganadores fueron: Fito Páez “Mejor Interpretación” y “Mejor canción de Rock” (“Al lado del camino”). La inolvidable “Negra” Mercedes Sosa, “Mejor Álbum Folklórico” (“Misa Criolla”). El dúo Juan Carlos Baglietto y Lito Vitale “Mejor Álbum de Tango” (“Postales del alma”).
26 años después el evento se ha convertido en un “clásico” para la música latinoamericana.
La siguiente Entrega Anual será la noche del 12 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena de las Vegas, en Nevada.
Los nominados se difundirán el miércoles 16 de septiembre, dentro de las próximas horas nomás… ¡Vamos los nuestros!
A un clic de distancia, el video oficial de “Al lado del camino” (del álbum “Abre”), el tema vencedor, en aquel 2000, como “Mejor Canción de Rock”. La música, la voz y la figura de Fito Páez. Grabado en vivo el 24 de abril de 2008 en el Palacio de los Congresos, Madrid (España). Publicado en su sitio de YouTube.
Nada ya es suficiente. Cuídense mucho, muchísimo más, como no lo han hecho nunca antes, cada día amanece con más de lo que sea. Una vidriera tan irrespetuosa e incomprensible que, ni el genio de Discepolín, hubiera imaginado.
Norberto Tallón