Dos españoles se llevaron los grandes premios de la noche: Rosalía ganó álbum del año con “El mal querer” y Alejandro Sanz ganó grabación del año por “Mi persona favorita”, junto a Camila Cabello. Otro protagonista de la noche fue el colombiano Juanes, nombrado persona del año, galardón que se lo entregó uno de sus ídolos, Lars Ulrich, baterista de Metallica
El comienzo fue con toda la carne al asador. En los primeros cinco minutos de la ceremonia principal de la 20a edición de la entrega de los Latin Grammy, que otorga la Academia Latina de la Grabación fueron homenajeados Celia Cruz, Juan Gabriel, Joan Sebastian y Soda Stereo, con un «gracias totales» en boca de Ricky Martin, maestro de ceremonias de la fiesta, junto con Rocelyn Sánchez y Paz Vega.
La vida es un carnaval, Querida, Secreto de amor y De música ligera sonaron en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, en las voces de Anitta, Carlos Rivera, Robi Draco, Beto Cuevas, Tony Succar y Fito Páez, entre otros.
Enseguida, Juan Luis Guerra sumó un nuevo galardón al que había recibido en la fase preliminar, esta vez por Mejor álbum Contemporáneo/Fusión Tropical, y apenas después, fue Bud Bunny quien subió al escenario para recibir su galardón por Mejor Álbum de Música Urbana. Y aprovechó para reclamar por un meyor espacio para el reguetón, al mismo tiempo que instó a sus colegas de género a seguir aportando a la industria.
Cambio de vestuario de por medio, Martin abrió la puerta para la entrada en escena de Alejandro Sanz, para cantar Mi persona favorita, con Camila Cabello aportando desde la enorme pantalla de fondo. Y a continuación, Rosalía levantó la temperatura del enorme auditorio, con la flamante A palé y su hit Con altura.
Alejandro Sanz al frente y Camila cabello detrás, juntos para Mi persona favorita. (VALERIE MACON / AFP)
Entonces fue el gran momento de Pedro Capó, quien en el día de su compleaños recibió el premio de quedarse con el gramófono por Canción del año, por Calma. Y emocionado, gritó por Puerto Rico, agradeció al productor argentino Afo Verde, saludó a la distancia a Farruko y resaltó el rol de su familia.
La dinastía de los Fernández mexicanos a pleno. (Rich Fury/Getty Images/AFP)
Vicente, Alejandro y Alex Fernández jugaron de locales en el segmento mariachi de la noche. Cinco décadas de música mexicana, tres generaciones de una familia dedicada a la música desde siempre. Y Fonseca rescató uno de los éxitos de Camilo Sesto, para recordar la figura del cantautor español.
Rosalia, sensual y provocativa por dos.(VALERIE MACON / AFP)
A la hora de premiar a los nuevos valores, el galardón fue para la venezolana Nella. Prólogo para la presentación de Alicia Keys, Pedro Capó, Miguel y Farruko; una juntada impensada con buen resultado, y la adhesión incondicional del público.
(L-R) Farruko, Alicia Keys, Pedro Capo and Miguel perform during the 20th Annual Latin Grammy Awards in Las Vegas, Nevada, on November 14, 2019. (Photo by VALERIE MACON / AFP)
La siguiente «reunión cumbre la protagonizaron Juanes, Alessia Cara y Sebastián Yatra, con una breve reseña del activismio del cantante colombiano más allá de la música como preludio de un popurrí que incluyó Fijate bien, Querer mejor y el hitazo A Dios le pido, Bonita y La camisa negra.
Juanes en dos tiempos: primero fue la música. (REUTERS/Steve Marcus)
Entonces llegó una de las grandes sopresas de la noche, con la aparición del baterista de Metallica Lars Ulrich, quien se proclamó admirador del colombiano, a quien llamó amigo, parcero, hermano, antes de entregarle el premio como Persona del Año. La respuesta fue emocionada y directa: «Yo hago música gracias a ustedes».
Juanes en dos tiempos: después, la emoción y el abrazo con el Metallica Lars Ulrich. (REUTERS/Steve Marcus). (AP Photo/Chris Pizzello)
Say no more. O sí: el agradecimiento a familia, amigos y entre ellos, a los argentinos Gustavo Santaolalla y Aníbal Kerpel. Y finalmente la sentencia: «Mas futuro que pasado».
El siguiente homenaje fue para Thalía, quien recibió el premio «de la presidencia» de manos de Emilio Estefan, luego de que Luis Fonsi dejara su impronta hitera sobre el escenario. Por supuesto, dedicatorias, saludos, agradecimientos, y un reconocimiento a la música latina. Y enseguida la imagen de José José, desde la pantalla, como introducción a un nuevo homenaje.
Alejandro Sanz, premiado por la Grabación del año. (VALERIE MACON / AFP)
«Hoy hace ocho años más o menos, mi mamá nos dejó. Y hoy es su cumpleaños. Así que es un regalo para ella», arrancó Alejandro Sanz su agradecimiento por el Grammy a Grabación del Año, por el tema Mi persona favorita, que grabó con Camila Cabello. A la sazón, la gran olvidada de su saludo.
El trío menos pensado. Residente, Ricky Martin y Bad Bunny, estrenó «Cántalo», una canción con destino de hit. (REUTERS/Steve Marcus)
No hubo tiempo para reproches, porque pocos segundos después Ricky Martin, Residente y Bad Bunny llamaban a bailar con el flamante tema compartido Cántalo. Imposible no pensar que pocos años atrás semejante trío difícilmente habría sido posible. De algún modo, la política lo hizo. Y ahí estuvieron, juntos los tres.
Todos los ganadores de los Latin Grammy 2019
Grabación del año Mi persona favorita Alejandro Sanz con Camila Cabello.
Álbum del año: «Visceral», Paula Arenas «Paraíso Road Gang», Rubén Blades «Cargar la suerte», Andrés Calamaro «Agustín», Fonseca «Vida», Luis Fonsi «El mal querer», Rosalía «#ELDISCO», Alejandro Sanz «¿Dónde bailarán las niñas?», Ximena Sariñana «Mas de mi» Tony Succar «Fantasía», Sebastián Yatra.
Ricky Martin, sobrio, simpático y con la palabra justa en su debut como anfitrión. (Rich Fury/Getty Images/AFP)
Canción del año Calma, Pedro Capó, Gabriel Edgar González Pérez y George Noriega, compositores (Pedro Capó).
Mejor nuevo artista Nella.
Pedro Capó se hizo fuerte con su premio a «Canción del año» y haciendo cantar a Alicia Keys su hit «Vamos pa la playa». (VALERIE MACON / AFP)
Mejor álbum vocal pop contemporáneo: «Montaner», Ricardo Montaner «Balas perdidas», Morat «El mal querer», Rosalía «#ELDISCO», Alejandro Sanz «Fantasía» Sebastián Yatra.
Mejor álbum vocal pop tradicional: «Visceral» Paula Arenas «Rosa», Cami «Hacia adentro», Camila «Agustín», Fonseca «Sentimientos», Pavel Núñez.
Mejor fusión/interpretación urbana Calma (remix), Pedro Capó y Farruko.
Mejor Álbum Contemporáneo/Fusión Tropical Literal Juan Luis Guerra
Singer Nella speaks after winning the award for Best New Artist during the 20th Annual Latin Grammy Awards in Las Vegas, Nevada, on November 14, 2019. (Photo by VALERIE MACON / AFP)
Mejor álbum de música urbana Por siempre Bad Bunny.
Mejor canción urbana: «Baila baila baila», Ozuna y Vicente Saavedra, compositores (Ozuna) «Caliente», J Balvin, Rene Cano, De La Ghetto y Alejandro Ramírez, compositores (De La Ghetto con J Balvin) «Con altura», J Balvin, Mariachi Budda, Frank Dukes, El Guincho, Alejandro Ramírez y Rosalía, compositores (Rosalía y J Balvin con El Guincho) «Otro trago», Kevyn Mauricio Cruz, Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Bryan Lezcano Chaverra, Josh Méndez, Sech y Jorge Valdés, compositores (Sech con Darell) «Pa’ olvidarte», René Cano, ChocQuibtown, Kevyn Cruz Moreno, Juan Diego Medina Vélez, Andrés David Restrepo, MateoTejada Giraldo, Andrés Uribe Marín, Juan Vargas y Doumbia Yohann, compositores (ChocQuibtown).
Mejor álbum de rock Monte sagrado, Draco Rosa.
Mejor álbum pop/rock Cargar la suerte, Andrés Calamaro.
Mejor canción de rock Verdades afiladas, Andrés Calamaro y German Wiedemer, compositores (Andrés Calamaro).
Mejor álbum de música alternativa Norma, Mon Laferte.
Mejor canción alternativa Tócamela, Julio Briceño, David Julca, Jonathan Julca, Silverio Lozada, Juan Roura y José Torres, compositores (Los Amigos Invisibles).
Mejor álbum de salsa Más de mí, Tony Succar.
Mejor álbum de cumbia/vallenato Yo me llamo cumbia, Puerto Candelaria y Juancho Valencia.
Mejor álbum tropical tradicional Andrés Cepeda Big Band (En Vivo), Andrés Cepeda.
Mejor canción tropical Kitipun, Juan Luis Guerra, compositor (Juan Luis Guerra 4.40).
Mejor álbum cantautor Contra el viento, Kany García.
Mejor álbum de música ranchera/mariachi Ahora, Christian Nodal.
Mejor álbum de música banda A través del vaso, Banda Los Sebastianes.
Mejor álbum de música tejana: «Siete», El Plan «Tu príncipe», Lucky Joe «Colores», Elida Reyna y Avante «Así me enseñaron», David Lee Rodriquez «Nunca te rindas», Vidal.
Mejor álbum de música norteña: «Por más», Bronco «Las canciones de la abuela», Buyuchek «Mitad y mitad», Calibre 50 «Percepción», Intocable «Amo», La Maquinaria Norteña.
Mejor canción regional mexicana No te contaron mal, Edgar Barrera, René Humberto Lau Ibarra, Gussy Lau y Christian Nodal, compositores (Christian Nodal).
Fito Paez, junto a Beto Cuevas y Robi Draco, fue parte del homenaje a Soda Stereo. (AP Photo/Chris Pizzello)
Mejor álbum instrumental Balance, Gustavo Casenave.
Mejor álbum folklórico Tiempo al tiempo, Luis Enrique + C4 Trio.
La música de Ástor Piazzolla fue reconocida con un premio al Quinteto que lleva su nombre, por el álbum «Revolucionario».
Mejor álbum de tango Revolucionario, Quinteto Astor Piazzolla.
Mejor álbum de jazz latino/jazz Jazz batá 2, Chucho Valdés.
Mejor álbum cristiano (en español) Todo pasa, Juan Delgado.
Mejor álbum cristiano (en portugués) Guarda meu coração, Delino Marçal.
Mejor álbum pop contemporáneo en lengua portuguesa O tempo é agora, Anavitoriaa.
Mejor álbum de rock o música alternativa en lengua portuguesa O futuro não demora, BaianaSystem.
Mejor álbum de samba/pagode Mart’nália canta Vinicius de Moraes, Mart’nália.
Mejor álbum de música popular brasileña Ok ok ok, Gilberto Gil.
A los 83 años, Hermeto Pascoal fue galardonado con un Latin Grammy.
Mejor álbum de música sertaneja Em todos os cantos, Marilia Mendonça .
Mejor álbum de música de raíces en lengua portuguesa Hermeto Pascoal e sua visão original do forró, Hermeto Pascoal.
Canción en lengua portuguesa Desconstrução, Tiago Iorc, compositor (Tiago Iorc).
Mejor álbum de música para niños Buenos Diaz, The Lucky Band.
Mejor álbum de música clásica: «America», Claudio Constantini Francisco Moya, productor «Árboles de vidrio», Edith Ruiz Edith Ruiz, productora «Cuba: The Legacy», National Symphony Orchestra Of Cuba Enrique Pérez Mesa, director Yalil Guerra, productor «Regreso», Samuel Torres y La Nueva Filarmonía Ricardo Jaramillo, director Danilo Álvarez, Ricardo Jaramillo y Samuel Torres, productores «Solosh», Orquesta Sinfónica de Heredia Eddie Mora, director Carlos Pipo Chaves y Eddie Mora, productores.
Mejor obra/composición clásica contemporánea: (debido al bajo número de inscripciones, esta categoría no será premiada este año) Mejor arreglo: «Red Wall (va a caer)», Otmaro Ruiz, arreglista (Branly, Ruiz y Haslip) «Mariachitlán», Juan Pablo Contreras, arreglista (Juan Pablo Contreras, Marco Parisotto y Orquesta Filarmónica de Jalisco) «Sirena», Rodner Padilla, arreglista (Luis Enrique + C4 Trio) «Loko de amor», Pablo Cebrián y Ketama, arreglistas (Ketama) «Imprevisto», César Orozco, arreglista (Raíces Jazz Orchestra, Pablo Gil y Tony Succar).
Mejor diseño de empaque El mal querer, Man Mourentan y Tamara Pérez, directores de arte (Rosalía).
Mejor ingeniería de grabación para un álbum El mal querer, El Guincho y Brian Hernández, ingenieros Jaycen Joshua, mezclador Chris Athens, ingeniero de masterización (Rosalía).
Productor del Año Tony Succar.
Mejor video musical versión corta Banana Papaya, Kany García y Residente.
Mejor video musical versión larga Lo que fui es lo que soy, Alejandro Sanz Gervasio Iglesias y Alexis Morante, dirección Álvaro Agustín, Ghislain Barrois y Gervasio Iglesias, producción.
Fuente: Clarín