Este álbum se presentará en vivo el sábado 30 de mayo a las 21h en La Carbonera, Carlos Calvo 299 CABA, con la presencia de los maestros Rodolfo Mederos, Víctor Lavallén, Lisandro Adrover, Horacio Cabarcos, Ignacio Varchausky, Ramiro Boero, Daniel Ruggiero, Leandro Pane, Camilo Ferrero, Natsuki Nishihara, Franco Bruschini, Astor Cuquejo, Gaspar Tatián y el director Pablo Jaurena. Entradas por Passline: https://www.passline.com/sitio-evento/fueyerias-en-la-carbonera
En un hecho histórico para el tango y para el patrimonio musical argentino, en mayo se lanza Fueyerías, importante producción discográfica que rinde homenaje al paradigmático instrumento tanguero, para la cual se reunió a 31 bandoneonistas de diversas generaciones y estilos en obras que son rescates históricos, nuevas composiciones y nuevos arreglos y que fueron grabadas entre Buenos Aires, Córdoba, Tokio, París, Madrid y Medellín, lo que lo convierte en un documento musical minucioso e inédito.
Los músicos y productores a cargo de esta titánica tarea, Pablo Jaurena (bandoneonista, investigador y docente, tres veces nominado a los Premios Grammy) e Ignacio Varchausky (contrabajista, productor musical y fundador de la Orquesta El Arranque) lograron realizar grabaciones originales con maestros bandoneonistas consagrados como Víctor Lavallén (90), Rodolfo Mederos (85), Néstor Marconi (83), Lisandro Adrover (80) y Daniel Binelli (79), junto a destacados referentes de generaciones posteriores como Juanjo Mosalini, Ryota Komatsu, Claudio Constantini, Ramiro Boero, Lysandre Donoso, Fabrizio Colombo, Santiago Segret, Damián Torres, Jun Hayakawa, Camilo Ferrero, Ayelén Pais, Gaspar Tatián, Giovanni Parra, Satoshi Kitamura, Marco Blandón, Carmela Delgado, Daniel Ruggiero, Juan Pablo Jofre, Natsuki Nishihara, Leandro Yoyo Pane, Franco Bruschini, Astor Cuquejo, Takatoki Susuki y Felipe Etkin. En tres obras, el álbum cuenta además con la participación especial de los contrabajistas Horacio Cabarcos, Ignacio Varchausky y Lucas Eubel Frontini, alcanzando un total de 36 músicos en la producción.
El repertorio está atravesado por tres vectores conceptuales:
- Rescate histórico: de la mano de nuevas y exclusivas transcripciones se recrean versiones legendarias para ensambles de bandoneones, algunas inéditas, que no cuentan con grabaciones comerciales, y otras grabadas hasta sesenta años atrás. En la mayoría de los casos, estas piezas se versionan con alguno de los músicos que las grabaron originalmente, como el caso de Víctor Lavallén y Lisandro Adrover junto a los bandoneones de Pugliese en “Canaro en Paris” y “Quejas de bandoneón” respectivamente y Daniel Binelli, Rodolfo Mederos y Dino Saluzzi en “Loca bohemia”. En esta línea se encuadra también “Flores negras” registrada en vivo en Japón por los bandoneones de Leopoldo Federico junto a invitados japoneses.
- Nuevas composiciones: destacados bandoneonistas y compositores actuales escriben nuevas obras especialmente comisionados para este álbum, como el caso de “Lomé” de Juanjo Mosalini, “Before the curtains” de JP Jofré, “Un Dios hecho cenizas” de Rodolfo Mederos, “Fresco de mañana” de Damián Torres y Pablo Jaurena y “Paisaje cafetero” de Pablo Jaurena.
- Nuevos arreglos: es el caso de “Abandono”, arreglo inédito de Julio Pane para su dúo; Che, Buenos Aires” y “Responso” que tienen arreglos de Néstor Marconi; y “Milonguero viejo”, con arreglo de Claudio Constantini. Todos ellos sin grabaciones comerciales hasta este álbum.
TEMA POR TEMA
RESCATE HISTÓRICO
- Canaro en París (Scarpino / Caldarella) Pablo Jaurena junto a Víctor Lavallén (Rosario), Ramiro Boero (Buenos Aires), Camilo Ferrero (Buenos Aires), Ignacio Varchausky (Buenos Aires).
Junto a Víctor Lavallén, legendario bandoneonista de Osvaldo Pugliese, se recrea un arreglo de Julián Plaza para cuatro bandoneones y contrabajo, que fuera grabado por la fila de bandoneones y contrabajo de la Orquesta de Pugliese (donde estaba incluido Lavallén) en 1966, al regreso de una gira por Japón con Pugliese, donde tocaban este tema en sus shows.
Para recrear esta pieza, la música fue transcrita especialmente desde la grabación original por Jaurena y la partitura fue revisada por Lavallén. Luego de haberlo ensayado, en el archivo de Julián Plaza donado a Varchausky, encontramos el manuscrito original y pudimos hacer la divertida tarea de comparar la grabación, la transcripción y el manuscrito.
Grabado en Buenos Aires en junio de 2024.
2. Loca Bohemia (Francisco De Caro): Pablo Jaurena junto a Daniel Binelli (Buenos Aires), Santiago Segret (Buenos Aires), Daniel Ruggiero (Buenos Aires).
En el año 1986 se produce en el programa Badia y Compañía un homenaje televisivo a Piazzolla, con el propio Piazzolla presente en el estudio. Para dicho homenaje, se convoca a los bandoneonistas Leopoldo Federico, Dino Saluzzi, Daniel Binelli y Rodolfo Mederos para tocar un tema en cuarteto de bandoneones, con arreglo especial de Roberto Pansera.
En FUEYERIAS se realiza la primera grabación de estudio de este tema con cuatro bandoneonistas en directo y junto a unos de los músicos que participaron de aquel encuentro, el maestro Daniel Binelli. Se suman además Santiago Segret y Daniel Ruggiero.
El maestro Binelli aportó los manuscritos originales del arreglo y Jaurena realizó la desgrabación de las partes que fueron improvisadas por los músicos en el set televisivo y otros ajustes, como una parte de improvisación que estaba prevista en el arreglo original pero no se hizo en 1986, y ahora en esta versión pudo recrearse.
Grabado en Buenos Aires en junio de 2024
3. Quejas de bandoneón (Juan de Dios Filiberto): Pablo Jaurena junto a Lisandro Adrover (Bs. As.), Lysandre Donoso (Francia), Carmela Delgado (Francia), Fabrizio Colombo (Mendoza), Lucas Eubel Frontini (Buenos Aires).
Este tema es un arreglo de Arturo Penón grabado por los bandoneones de Pugliese en el LP “Mato y voy” en el año 1979. Fila de bandoneones: Arturo Penon, Alejandro Previgniano, Daniel Binelli y Lisandro Adrover.
Esta es una desgrabación del bandoneonista francés Lysandre Donoso, quien es un transcriptor muy experimentado. Para esta grabación participan durante toda la pieza Lysandre Donoso, Carmela Delgado y el bandoneonista mendocino Fabrizio Colombo, además del contrabajista porteño Lucas Frontini. Luego, en Buenos Aires, el famoso solo de la mano izquierda fue grabado luego por Lisandro Adrover, quien participa en la grabación original de este tema.
Grabado en París en julio de 2024, en el Conservatorio de Gennevilliers.
4. Flores Negras (Francisco De Caro): Pablo Jaurena junto a Ryota Komatsu (Tokio), Takatoki Susuki (Tokio), Satoshi Kitamura (Tokio), Jun Hayakawa (Tokio), Horacio Cabarcos (Buenos Aires).
En el año 2002, Leopoldo Federico realiza su última gira por Japón, y en el show de esa gira incluyó un arreglo propio para seis bandoneones del tango Flores Negras, el cual tocaba junto a bandoneonistas japoneses como invitados. Dicho arreglo permaneció inédito sin grabación comercial, y se recuperó para este proyecto. En esta grabación participaron cuatro bandoneonistas japoneses, tres de los cuales tocaron en aquella gira del 2002. Como invitado especial participa Horacio Cabarcos, legendario contrabajista de la orquesta de Leopoldo Federico, quien también estuvo presente en aquella gira.
Grabado en Tokio en noviembre de 2025.
NUEVAS COMPOSICIONES
- Lomé (Juanjo Mosalini) – Pablo Jaurena junto a Juanjo Mosalini (París).
Composición original de Juanjo Mosalini compuesta especialmente para este disco. Grabado en París en julio de 2024, en el Conservatorio de Gennevilliers, donde Juanjo Mosalini es el director del área de tango, y donde su padre Juan José fundó la primera cátedra de bandoneón. Este lugar es desde hace años uno de los centros de formación de bandoneonistas más importantes del mundo, en especial para músicos de Europa y Asia.
Grabado en París en julio de 2024, en el Conservatorio de Gennevilliers.
2. Paisaje cafetero (Pablo Jaurena) – Pablo Jaurena junto a Marco Blandón (Medellín) y Giovanni Parra (Bogotá).
Composición y arreglo de Pablo Jaurena, escrita especialmente para ser grabada en Colombia para este disco. La pieza es un humilde homenaje a Colombia, su gente y su cultura. Para eso, inspirado en uno de los ritmos folclóricos colombianos, el Bambuco, Jaurena escribe este tema intentando poner en evidencia los lazos rítmicos comunes que existen entre el bambuco y ritmos de la música folclórica argentina como la chacarera y el chamamé.
Grabado en Medellín en enero de 2025.
3. Fresco de mañana (Pablo Jaurena / Damián Torres) – Pablo Jaurena junto a Damián Torres (Córdoba).
Composición original de Damián Torres y Pablo Jaurena, con un arreglo especialmente escrito por Damián Torres para este registro.
Grabado en Córdoba en octubre de 2024.
4. Un Dios hecho cenizas (Rodolfo Mederos) – Pablo Jaurena junto a Rodolfo Mederos (Buenos Aires), Franco Bruschini (Buenos Aires) y Sofia Calvet (Rio Negro).
Composición original de Rodolfo Mederos, que fuera grabada por la segunda formación de Generación Cero hace unos años atrás. Este es un arreglo para cuatro bandoneones escrito por Mederos especialmente para el disco.
Grabado en Buenos Aires en abril de 2025.
5. Before the curtains (JP Jofre) – Pablo Jaurena junto a Juan Pablo Jofré (San Juan)
Composición original de Jofré, oriundo de San Juan, residente en Corea actualmente. Esta pieza es un preludio y es un estreno en su versión para dos bandoneones.
Grabado en Tokio en noviembre de 2025.
NUEVOS ARREGLOS
- Che Buenos Aires (Raúl Garello) – Pablo Jaurena junto a Néstor Marconi (Rosario), Ayelen Pais (La Pampa), Natsuki Nishibura (Tokio).
Arreglo original de Néstor Marconi, sin grabación comercial hasta el momento, grabado en Buenos Aires en noviembre de 2024. Es un homenaje que Marconi le realizó a su compañero de años en la dirección de la orquesta del tango de Buenos Aires, Raúl Garello, en donde se puede apreciar claramente el estilo tan característico de Marconi. Pieza que a la vez Garello dedicó a otro bandoneonista: Aníbal Troilo.
Grabado en Buenos Aires en noviembre de 2024.
2. Milonguero Viejo (Carlos Di Sarli) – Pablo Jaurena junto a Claudio Constantini.
Arreglo original del pianista y bandoneonista Claudio Constantini, sin grabación comercial hasta el momento, grabado en Madrid en julio de 2024. Este arreglo tiene la particularidad de ser una pieza muy pianística llevada al lenguaje del bandoneón, algo que Constantini pudo hacer con maestría ya que es un gran intérprete de ambos instrumentos.
Grabado en Madrid en julio de 2024.
3. Responso (Anibal Troilo) – Pablo Jaurena junto a Gaspar Tatián, Astor Cuquejo, Felipe Etkin.
Arreglo original de Néstor Marconi, sin grabación comercial hasta el momento, grabado en Córdoba en octubre de 2024. Esta pieza tiene la significancia de haber sido grabado con alumnos de Jaurena, algunos de ellos como Tatian, que comenzó sus estudios desde sus 5 años.
Grabado en Córdoba en octubre de 2024.
4. Abandono (Pedro Maffia) Pablo Jaurena junto a Leandro “Yoyo” Pane.
Arreglo inédito de Julio Pane para el dúo que tenía con su hijo Yoyo. Originalmente Julio Pane, maestro de Jaurena por muchos años, estaba invitado a participar de la grabación de este disco, pero su fallecimiento llegó antes de que pudiera concretarse. Este arreglo (que en el contexto de la desaparición de Julio tiene significancia desde su título) fue escrito por Julio pero no llegó a estrenarse. Personalmente, Jaurena presenció una de las jornadas de escritura de este arreglo. En esta pieza se puede apreciar al “otro Julio”, que no es el Julio de lo repentino y la improvisación, este es el Julio de la escritura densa y contrapuntística, en donde dos bandoneones suenan como muchos más.
Grabado junto al hijo de Julio Pane en Buenos Aires en abril de 2025.
PABLO JAURENA (1981, Río Tercero, Córdoba, Argentina) es bandoneonista, arreglador, compositor y director. Fue tres veces nominado a los Latin Grammy: en 2023 al Mejor Álbum de Tango por su disco solista Retrato Del Aire; y luego por dos participaciones: en 2022 al Mejor Álbum de Tango como músico en el disco Tango de Ricardo Montaner y en 2021 al Mejor Álbum de Tango como compositor en Tango of The Americas de la Pan American Symphony Orchestra.
Profesor en Composición Musical, graduado en la Universidad Nacional de Córdoba (2008, Argentina). Egresado de la Orquesta Escuela de Tango Emilio Balcarce (Buenos Aires), bajo la dirección de Emilio Balcarce (2006) y Néstor Marconi (2007). Se formó con maestros como Hilda Herrera, Dino Saluzzi, Rodolfo Mederos, Julio Pane, Ramiro Gallo, Federico Pereiro y Damián Torres, entre otros. Ha sido becario del Fondo Nacional de las Artes (Argentina) en tres oportunidades para el estudio del bandoneón y la composición. Desde 2011 es Primer Bandoneón Solista de la Orquesta Provincial de Música Ciudadana de Córdoba. Integra la Orquesta El Arranque y diversos proyectos propios, entre ellos el Pablo Jaurena Sexteto. Ha participado en más de 70 producciones discográficas y sus composiciones y arreglos han sido interpretados por agrupaciones de los cinco continentes. Ha compartido escenario y proyectos con figuras históricas del tango argentino como Emilio Balcarce, Raúl Garello, Néstor Marconi, Víctor Lavallén, Rodolfo Mederos, Atilio Stampone, Osvaldo Piro, Lisandro Adrover, Osvaldo Requena, Daniel Binelli, Julio Pane, Roberto Álvarez, Horacio Ferrer, Raúl Lavié, María Graña y el Quinteto Real.En el ámbito del folklore argentino ha trabajado con Hilda Herrera, Ramón Ayala, Juan Falú, Jairo, Chango Spasiuk, Raúl Carnota, Raly Barrionuevo y Pancho Cabral.A nivel internacional ha colaborado con artistas de la talla de Shakira, Ricardo Montaner, Milo J, Trueno, Bizarrap y Cecilia Todd. Desarrolla además una intensa labor pedagógica y de investigación, con clases magistrales en instituciones de Europa, América y Asia. En 2023 publicó su libro 10 estudios para bandoneón (Tango Sin Fin). Actualmente impulsa el proyecto Fueyerías, dedicado al bandoneón y su proyección internacional.
WEB: pablojaurena.com.ar
INSTAGRAM: www.instagram.com/pablo.jaurena/
FACEBOOK:: www.facebook.com/pablojaurena
YOUTUBE: www.youtube.com/c/PabloJaurena
SPOTIFY: https://open.spotify.com/intl-es/artist/41MIwsKbWHshsArKetJ5im?si=8WQzkXBYRJidFYSF9BcSdg