aunque incurrió en un error geográfico