construccion original