dos adaptaciones gráficas