A lo largo de las décadas, se multiplicaron las reediciones de esta obra que artistas plásticos como Mario Zavattaro y otros creadores contemporáneos acompañaron en versiones ilustradas
Con la coordinación de María Rosa Lojo, los académicos Ángel Núñez y Alejandra Laera profundizarán en el lugar que ocupó la obra en el siglo XIX y en sus reelaboraciones y contraescrituras posteriores