graficar la rutina