«How Do You Measure a Year?»