interpretar Ser