l particular edificio