la construcción de una reina”