leer el etiquetado