Lengua imposible: palabras sin traducción
-
Para morderse la Lengua: las “burradas” más comunes que atentan contra el buen español
“Valla” es una cerca, no una conjugación del verbo ir, y junto con caer en redundancias o poner una coma entre el sujeto y el predicado son los “crímenes” más graves que destacan los lingüistas en el Día de la Lengua.
-
Lengua imposible: palabras sin traducción, un misterio poético
El libro Lost in Translation, una joya de la próxima Feria de Editores, que empieza el mes que viene, es un compendio ilustrado de vocablos sin un equivalente exacto en otro idioma