La globalización ha conseguido que muchos motes traspasen fronteras aunque no todos pueden pronunciarse adecuadamente
El jurado destacó la carrera literaria de Jorge (Boliqueime, Portugal, 1946) y la definió como «marcada por la originalidad e independencia de criterio».
Ensayista, novelista, poeta, periodista y dramaturgo, premio Nobel de Literatura en 1998, es uno de los grandes representantes de la literatura portuguesa y, a diez años de su muerte, su obra sigue interpelando y sumando lectores con una prosa que indaga en la responsabilidad moral de los humanos.