producida por compañías argentinas e inglesas