segundas funcion en el campo de polo