El filólogo reconstruye en su último ensayo cómo nuestra manera de decir se fue moldeando a partir de préstamos europeos, americanos y africanos, desde los primeros conquistadores hasta el lunfardo y las invenciones más recientes. Con un enfoque riguroso y accesible, muestra que la lengua –siempre viva– cambia, se mezcla y, en ese proceso, también construye nuestra identidad.
Se hizo famosa por la mafia, pero hoy la gran isla del Mediterráneo convoca por el atractivo de su historia, su arquitectura, sus vinos, sus playas y la leyenda del Etna, el gran volcán.