territorio del granjero Newell