Salman Rushdie: su nuevo “Quijote” es un migrante que enloquece en EE.UU.

El protagonista de la novela cruza aquel país en un auto destartalado soñando con conquistar a una estrella de TV. El libro refleja la cultura del show, el racismo y la hipocresía. ver más

Gabriela Cabezón Cámara quedó entre los seis finalistas al prestigioso Premio Booker Prize

Con su obra «Las aventuras de la China Iron» («The Adventures Of China Iron») logró ser elegida entre los seis finalistas del premio más prestigioso del mundo de los libros traducidos al inglés. «Es una noticia hermosa en un momento muy complejo», reflexionó. ver más

A 30 años de la canción más vibrante de los Mundiales: la curiosa historia de Un’estate italiana

MIRÁ EL VIDEO. El Mundial ’90 tuvo un tema inolvidable que muchos recuerdan como Notti magiche. Una inexacta traducción en la Argentina, una pelea y un hit que nadie vio venir. Qué fue de la vida de la cantante Gianna Nannini. ver más

Lengua imposible: palabras sin traducción, un misterio poético

El libro Lost in Translation, una joya de la próxima Feria de Editores, que empieza el mes que viene, es un compendio ilustrado de vocablos sin un equivalente exacto en otro idioma
ver más

Pyt: la palabra danesa que el mundo necesita

Dinamarca suele encabezar los rankings de las naciones más felices del mundo. Los especialistas están ahora señalando que la clave podría estar en la palabra «pyt», sin traducción precisa a otro idioma pero que sería algo así como una variante … ver más

Translatotron: el “robot” de Google que puede traducir en directo la voz a otro idioma, sin usar texto

Gracias a la Inteligencia Artificial, este sistema permite mantener la fonética y el tono de voz de las personas. ver más

El estilo «Camp» llega al MET, de la mano de Susan Sontag

MIRÁ LA GALERÍA DE IMÁGENES Y EL VIDEO. A partir del 9 de mayo, el Metropolitan Museum of Art, de Nueva York, abrirá una muestra con alrededor de 250 objetos que datan desde el siglo XVII hasta el presente relacionados con esta estética que por mucho tiempo fue considerado como de “mal gusto”. El eje será el ensayo de 1964 “Camp: Notes on Fashion”, de la intelectual estadounidense ver más

Muestra camp en el Met

Inaugura este lunes con una gala La estética camp es la inspiración de la exposición de moda más importante y mediática del año.
ver más

Ciclo «Tintas frescas» en el Cervantes

El sábado 4 de mayo se llevará a cabo una maratón de lecturas de 10 obras francesas y 10 argentinas, con la participación de más de 70 actrices y actores. ver más