“Uniendo fisuras”: Signos y la consagración continental de Soda Stereo